• Vídeo Novo

  • Mais um post sobre vocabulário aqui no blog, e aproveitando que hoje é quinta-feira (dia de receitas no Cabide Colorido) eu trouxe um assunto que acho que vai ser de muito interesse de vocês: Como dizer o nome daquela comida brasileira em inglês ?

    Isso serve pro dia que você achar um restaurante brasileiro na sua cidade e quiser pedir pelo seu prato preferido, mas nao sabe como dizer. Ou pro dia que sua host mom te perguntar qual sua comida brasileira preferida e você saberá falar em inglês ou melhor: para procurar receitas em inglês do seu prato preferido! Dessa forma, quando você procura em inglês a receita já estará usando ingredientes gringos, o que facilita na hora de ir no supermercado comprar os ingredientes.

    feijoada

    Bacalhau: Cod Fish Casserole.

    Moqueca de Peixe: Fish Stew.

    Empadão: Chicken Pot Pie.

    Churrasco: Barbecue. Mas é importante dizer que é um Brazilian Barbecue, e não American. QUE ÓBVIO, é totalmente diferente.

    Feijoada: Black Bean Stew ou Black Bean Slowcooker. Mas claro que, feijoada é tão delícia que a maioria dos americanos já conhecem pelo nome ‘feijoada’.

    Couve Refogada: Collard Greens.

    Pastel: Brazilian Meat Pie (para pastéis salgados) e Fried Pie (para pastéis doces).

    Coxinha: Chicken Fritters

    Mandioca Frita: fried Yucca ou yucca croquettes.

    Arroz Doce: Rice Pudding.

    Brigadeiro: Chocolate Trouffle.

    Mousse de Maracujá: Passion Fruit Mousse.

    Pão de Queijo: Cheesebread.

    Espero que tenha sido útil !! Se você souber algum nome de comida Brazuca em inglês, comenta !

    Um beijo, amo vocês =)