Os links da semana começam assim, cheio de lições importantes e que podem nos ensinar muito. Quem aí tem interesse em aprender um novo idioma? Eu sei que muita gente tem esse desejo e por isso, compartilhei alguns podcasts que nos ajudam a aprender inglês. Assim como músicas que nos fazem refletir e aprender mais do que nós imaginamos. Tem links taambém para os amantes de série, uma comédia que lançou a pouco tempo na Netflix e que anda com críticas ótimas, e muito mais. Bora conferir tudo!

1- Três podcasts que vão te ajudar a aprender inglês

2- Dez produtos de maquiagem para iniciantes

3- The Good Place é a melhor série de comédia que você vai ver este ano

4- Amorzices: uma lição sobre ser gentil

5- Cinco letras de músicas que nos ensinam mais do que a gente imagina

Boa leitura! :)

Olha, eu sei. Curso de inglês tá caro, ou as vezes você até acha um com preço camarada mas mesmo assim não bate no orçamento. Acontece, é normal, ta bom? Então hoje eu vou te dar algumas dicas minhas que venho utilizando a mais ou menos 4 meses para estudar inglês em casa, e melhor, de graça.

MÚSICAS

As músicas estão nos cercando desde quando nascemos, e com certeza músicas estrangeiras fizeram parte disso. Uma coisa que eu tenho feito é brincar de karaokê. É sério. Eu procuro no YouTube o nome da música, seguido da palavra “lyrics“. Aí vai vir a música com a letra, tipo o karaokê mesmo. E assim, eu leio e canto muito feliz! E vou anotando em um caderno palavras que eu desconheço pra depois procurar o significado.

SERIADOS

Poderia ser filme também, mas filmes são mais longos e as vezes a gente precisa de um respiro. Eu escolhi um seriado neutro, desses de histórias cotidianas para treinar meu inglês. Eu vejo um capítulo com legenda em inglês, e um capítulo sem legenda. Assim, vou treinando a minha leitura, e também a minha audição. Aqui também vou anotando as palavras que não reconheço.  É legal colocar sem legenda porque você se força a ouvir, a gente se prende a legenda e muitas vezes “desligamos” o ouvido, assim você se forçará a tentar entender. Indico os seriados: F.R.I.E.N.D.S, Modern Family, Full House…

NOTÍCIAS

De vez em quando procuro sites de notícias em inglês, ou revistas, e leio uma matéria. É importante você ter contato com vocabulários novos, então ler coisas de nichos diferente é bem interessante.

CONVERSAR SOZINHA

Não, eu não sou louca. É sério. Eu crio diálogos do cotidiano comigo mesma e falo sozinha em voz alta. Por exemplo, crio alguma situação que estou no mercado procurando alguns ingredientes, e vou imaginando a situação, falando o nome dos utensílios, falando o nome dos produtos, fingindo que estou pedindo informação.

CURSOS ONLINE FREE

Eu sempre estou em busca de cursos online de graça, porque acredito que sempre tem uma gramática pra aprender. E na semana passada fiquei muito feliz com o curso que eu encontrei, são 30 aulas, com direito a atividades para você treinar. Vai desde coisas mais simples até coisas do dia a dia. O curso é da professora Elen Fernandes e ela é muito objetiva na aula e mostra situações do cotidiano e algumas dicas, se te interessar é só clicar aqui.

Essa são as principais coisas que eu faço para treinar o meu inglês, você tem alguma tática? Uma tática que já ouvi que é muito legal é você colar post-it nas coisas pela casa, com o nome em inglês!

Feliz Setembro, se você também já estava esperando ele chegar! Tenho que confessar que precisamos conversar sobre algumas coisas que ainda estão em aberto no nosso dia a dia, seja nas nossas ações ou nas alheias, perceber os pequenos detalhes podem fazer a diferença. Hoje eu trouxe alguns assuntos bem pertinentes e dicas (como sempre), até porque nada melhor do que receber uma luz das amigas, né? Bom, prepara o clique aí e vem conferir todos os links!

1- Estudando inglês: como fazer resumos funcionais que vão te ajudar muito

2- Três ótimos canais no youtube para ajudar na sua educação financeira

3- Trabalhar para viver ou viver para trabalhar?

4- Como o design urbano pode manipular suas ações

5- Não é nada contra ela, mas…

O que acharam dos links dessa semana? Me conta nos comentários.

Você vai viajar pela primeira vez para outro país? Está aí pensando na dificuldade que será chegar em outro país, totalmente desconhecido, e com todas as placas em inglês? É..eu sei como é a sensação. Por este motivo que hoje eu trouxe um vocabulário em inglês beeem legal sobre como se virar no aeroporto e até mesmo dentro do avião.

Gravei um vídeo bem legal com a Carina Fragozo, professora e Youtuber, e todo o vocabulário você confere abaixo!

PALAVRAS IMPORTANTES: 

Arrivals – Chegadas
When you airplane arrives at the airport, your family and friends will meet you at arrivals. 

Departures – Partidas
When you are leaving to go on trip, you will need to go to the departures lounge.

On time – No Horário
When you are traveling and you want to check the status of your flight you can look at the departures board.

Boarding Pass – Cartão de Embarque
After you have notified the airline you are at the airport and you’ve checked your luggage, you will be given a boarding pass that shows you where the plane will be boarding and it will also show your seat number.

Boarding Time – Horário de Embarque
Your boarding time is the time that people will be allowed to start entering the plane.

Carry-on (luggage) – Mala de Mão 
Your carry on luggage is the small piece of hand luggage that you are allowed to take with you onto the plane.

I’m sorry, but your carry on is too heavy.
Desculpe, mas a sua mala de mão está muito pesada.

Gate – Portão de Embarque
In the departures lounge there are a number of different gates (doors) that lead to different flights.

Identification (ID) – Documento de Identidade
Your ID or your personal identification is your official document that you need to ensure you are who you really are.

Take Off – Decolar

To Land – Pousar 

FRASES QUE VOCÊ IRÁ OUVIR: 

Ladies and Gentleman, welcome aboard.
Senhoras e senhores, bem-vindos a bordo.

Please stow your carry-on luggage underneath the seat in front of you or in an overhead bin. 
Por favor, guarde a sua bagagem de mão debaixo do assento à sua frente ou no compartimento superior.

Please take your seat and fasten your seat belt.
Por favor, tome seu assento e aperte o cinto de segurança.

Make sure your seat back and folding trays are in their full upright position.
Verifique-se de que seu assento e bandeja dobrável estão em posição vertical completa.

Please set electronic devices in to airplane mode or turn off power after door close.
Por favor, coloque seus aparelhos eletrônicos no modo avião depois que a porta for fechada.

Eaí, gostou do vocabulário que trouxemos no vídeo e neste post? Comente deixando sua opinião e história de aeroporto! Hahah

Have good trip! 

Eu sei que vocês curtem quando eu compartilho dicas e vocabulário em inglês! Por este motivo que hoje eu trouxe uma coisa que ao meu ver é beeeem interessante: expressões do português em inglês! As vezes só uma expressãozinha pode dizer o que realmente queremos e então aí estão elas:

Tem muitas outras, então se você gostou dessas eu posso fazer outro post com mais! Dê um like nesse post (no botão do facebook no fim do post e aí eu publico a segunda parte).

cao-que-ladra-nao-morde-cabide-colorido

Better safe than sorry
Melhor prevenir do que remediar.

I know it by heart
Eu sei de cor.

I’m over the moon
Estou nas nuvens, awn.

Cross my heart and hope to die
Juro de pés juntos, juro juradinho.

It rings a bell
Isso me soa familiar, hmmm!

It’s not my cup of tea
Não faz meu tipo, saqualé.

I’m just pulling your leg
Só estou brincando com você / enchendo o seu saco

This is Piece of Cake!
Isso aí é moleza! de boassa.

It was a french kiss
Foi um beijo de língua, UAU.

No room to swing a cat
Não há espaço para nada, tamo lotado.

Cutting a long story short
Indo direto ao ponto, fala logo meu filho.

The icing on the cake
A cereja do bolo, tá se achando!

He always sits on the fence
Ele sempre fica em cima do muro, aff.

All bark and no bite
Cão que ladra não morde!

Turn a blind eye
Dar uma de joão sem braço, seu engraçadinho.

It comes in handy!
É uma mão na roda!

It cost me an arm and leg
Me custou os olhos da cara, mano.

You just add fuel to the fire
Você só coloca lenha na fogueira, né mermão.

Let’s draw a line under this
Vamos botar um ponto final nisso, colega.

Espero que tenham gostado!

Não deixem de comentar.

Um beijo, amo vocês!